Temporary time change – Until December 2018

(Japanese version below)

Due to local regulations for our new place, we currently have to close at midnight (instead of 1am). We are currently waiting for the authorization to operate later. As a consequence, we have to adapt the stage time as described below.

🕒 Current stage timeslots:
1st : 20:00~20:30
2nd : 21:00~21:30
3rd : 22:00~22:40
4th (last) : 23:10~23:40
Close : 00:00

🕒 From around 2nd November (date will be confirmed on our Facebook page and on our website):
1st : 20:00~20:30
2nd : 21:00~21:30
3rd : 22:00~22:40
4th (last) : 23:10~23:50
Close : 00:00

🕒 From Mid December (date will be confirmed on our Facebook page and on our website) – back to regular stage time:
1st : 20:00~20:30
2nd : 21:00~21:30
3rd : 22:00~22:40
4th : 23:10~23:50
5th(last) : 0:20~0:50
Close : 01:00 🤘

We are sorry for the inconvenience and kindly ask for your cooperation.

🕐〈お知らせ〉
バウハウス営業時間の変更について

当店は現在、新店舗での深夜営業許可を申請中です。許可を取得するまでの間は、0時に営業を終了いたします。
それに伴い、ステージの時間を下記の通り変更いたします。

🕒 現在の演奏スケジュール
1st : 20:00~20:30
2nd : 21:00~21:30
3rd : 22:00~22:40
4th (最終) : 23:10~23:40
Close : 00:00

🕒 11月2日頃〜(日にちが確定し次第、Facebook及びHPにてお知らせします)
1st : 20:00~20:30
2nd : 21:00~21:30
3rd : 22:00~22:40
4th (最終) : 23:10~23:50
Close : 00:00

🕒 12月中旬〜通常の演奏スケジュールに戻る予定(日にちが確定し次第、Facebook及びHPにてお知らせします)
1st : 20:00~20:30
2nd : 21:00~21:30
3rd : 22:00~22:40
4th : 23:10~23:50
5th(最終) : 0:20~0:50
Close : 01:00 🤘

誠に恐縮ですが、ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。